Back Smaragtablet Afrikaans لوحة زمردية Arabic Изумрудената скрижала Bulgarian Smaragdová deska Czech Smaragdtavlen Danish Tabula Smaragdina German Emerald Tablet English Smeralda Tabulo Esperanto Tabla de Esmeralda Spanish Esmeraldazko Taula Basque
La Taula de Maragda és un text, atribuït al mític Hermes Trismegist, de caràcter curt i críptic, amb el propòsit de revelar el secret de la substància primordial i les seves transmutacions. Fins al segle xx les fonts més antigues conegudes eren manuscrits medievals, però investigacions posteriors han trobat predecessors aràbics En Kitab Sirr al-Khaliqa wa Sanat al-Tabia (c. 650 dC), Kitab Sirr al-Rostir (c. 800 dC), Kitab Ustuqus al-USS al-Thani (segle xii), i Secretum secretorum (c. 1140).